Proof in practice: Hiab + Paligo + Phrase
We would never be able to accomplish this amount of work without both Phrase and Paligo.
Malin Törnblom, Hiab
Scale: ~200 manuals/publications maintained across ~28 languages
Control: Scheduled change events keep every manual accurate and compliant
Efficiency: CCMS + TMS integration streamlines reviews and translations


Structured content.Real results.
Accuracy across variants
- Single source of truth for procedures, specs, and all your content creation.
- Update once, reflected everywhere – across models, variations, and languages.
- Reduce field service errors and support compliance with governed content.
Faster global releases
- Reuse approved components to accelerate reviews and handoffs.
- Consistent messaging and terminology across regions and channels.
- Publish in parallel to PDF, HTML5, portals, and in‑app guides.
Lower translation spend
- Translate only what changed – not the entire manual.
- Cut rework and vendor costs with granular changes.
- Deliver accurate multi‑language docs sooner.
How Paligo works (in three steps)
- Structure content into reusable components with clear metadata and governance.
- Review and approve in one workspace with roles, assignments, and audit trails.
- Publish anywhere – online help centers, mobile‑friendly guides, in‑app experiences and even printable PDFs.


Why manufacturing companies choose Paligo
- Clarity at scale: governed reuse for complex product lines and their variants.
- Confidence in the field: accurate, up‑to‑date instructions for technicians and customers.
- Connected ecosystem: work seamlessly with Translation Management Systems, content publishing to help centers, portals, and PDF.
- AI‑ready content: clean, structured outputs that power chatbots and AI search.
Deep dive
Ensure accuracy across variants
write a procedure once, then reuse it across hundreds of documents. Change an operating procedure or service manual in one place, and the update flows to every affected manual. This reduces human error, supports compliance, and makes customer‑specific manuals practical in minutes.
Cut translation costs – and delays
Paligo tracks what changed between versions, so translation teams process only new or updated content. Customers report 30–50% lower translation costs, fewer bottlenecks, and faster global releases.
Deliver the right information, instantly
publish approved content to the formats your teams and customers rely on – from compliant print PDFs and help centers to interactive, mobile‑friendly guides and in‑app content. reduce support calls, empower service teams, and deliver a modern, consistent experience.

Ready to bring clarity to complex documentation?
Book a meeting with us and see how Paligo moves your team from hard-to-manage files on Sharepoint to a governed content ecosystem – with faster releases, fewer errors, and AI‑ready content.

