Aufbau einer effektiven mehrsprachigen Dokumentationsstrategie
May 16, 2024
Share
Eine starke mehrsprachige Dokumentationsstrategie verschafft Unternehmen einen großen Wettbewerbsvorteil. Im digitalen Zeitalter sollten Unternehmen das Potenzial erkennen, das in der Übersetzung ihrer technischen Inhalte und Dokumentationen in verschiedene Sprachen steckt. Das ist nicht nur ein Gewinn für die Kunden, sondern auch für die Mitarbeiter.
Ein CCMS (Component Content Management System) in Verbindung mit einem TMS (Translation Memory System) ist eine hervorragende technische Lösung zum Erstellen und Verwalten komplexer mehrsprachiger technischer Dokumentationen. Gleichzeitig bleibt eine solche Lösung skalierbar.
In diesem Whitepaper erfahren Sie mehr über:
- Das Vorbereiten einer Translation-Memory-Migration
- Das Mappen bestehender Inhalte auf das neue Zielmodell
- Strategische Workflows für eine erfolgreiche Lokalisierung
- Wege zum Veröffentlichen der Dokumente
- Die technische Implementierung (Technologie-Stack)
- Szenarien aus der Praxis